Ë̲¤»¨²ß¥·¥Ê¥â¥ó¡Á¤¢¤Ê¤¿¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂçÀڤʿͤ˾дé¤òÆÏ¤±¤¿¤¤¡Á

¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¿È

¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¾¦ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¿È¤ò¸«¤ë

ŹĹ¥³¡¼¥Ê¡¼

ŹĹ

½é¤á¤Þ¤·¤Æ¡£Ë̲¤»¨²ß¥·¥Ê¥â¥ó¤ÎŹĹ¤³¤È¥ß¥ä¥µ¥«¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£

ŹĹÆüµ­¤Ï¤³¤Á¤é

¥â¥Ð¥¤¥ë

Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ

Feed

¡ÚÇÑÈסÛiittala(¥¤¥Ã¥¿¥é)¡¡AALTO(¥¢¥¢¥ë¥È)¡¡Serving Platter¡¡ÌÚÀ½¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥×¥é¥¿¡¼¡¡M¥µ¥¤¥º

¥¤¥Ã¥¿¥é¤è¤ê¡¢ÁÇŨ¤Ê¥È¥ì¥¤¤Ç¤¹¡ª

¥ª¡¼¥¯ºà¤Çºî¤ì¤¿¤³¤Î¥È¥ì¥¤¤Ï¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¡¢¼ÂÍѤ«¤Ä¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤âÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤¢¤Î¥¢¥¢¥ë¥È¥Ù¡¼¥¹¤ÈƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

²ÖÉÓ¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¡¢¥Á¡¼¥º¤ä¥Ñ¥ó¤òÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢ÆéÉߤ­¤Ë¤·¤Æ¤â¡£

ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢Ë̲¤¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª

¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡¢Ì󣲡Á£³½µ´Ö¤Û¤É¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£




¥µ¥¤¥º¡§W25.7¡ßD21¡ßH2cm
ÁǺࡧ ¥ª¡¼¥¯ºà
ÈÎÇä²Á³Ê 8,900±ß(ÆâÀÇ)
¹ØÆþ¿ô

¤³¤Î¾¦ÉʤòÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤³¤ó¤Ê¾¦ÉʤâÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¾¦ÉÊ